本課程訓(xùn)練學(xué)生口譯的反應(yīng)、速度、準(zhǔn)確性和靈活性，使學(xué)生具有基本的口譯能力，了解并基本掌握德語口譯的基本方法。

重點(diǎn)與難點(diǎn)：本課程是一門以口譯理論為指導(dǎo)的口譯實(shí)踐課。通過大量口譯練習(xí)和即時(shí)講評(píng)，探討口譯技巧，進(jìn)行兩種文化和兩種語言的對(duì)比，使學(xué)生了解口譯過程的各個(gè)要素，熟悉常見的口譯情景和主題，初步掌握口譯技巧。

具體安排：

1.導(dǎo)論

2.在機(jī)場

3.在旅館

4.在郵局

5.在銀行

6.坐公交

7.坐飛機(jī)

8.坐火車

9.過節(jié)

10.名勝古跡

11.歷史

12.國土資源

13.區(qū)劃與人口

14.國家制度和組織

15.外交

16.經(jīng)濟(jì)

17.工農(nóng)業(yè)

18.金融

19.教育

20.文化體育